the w i s h l i s t.

dalmatian plate | knot ring | wipes | aesthete tea | eat drink nap | martel nude | recipe journal | alirio | velvet planner | mask | poise mirror

C O S magazine.

Photos: SAOSdesignNe dolgo nazaj sem dobila po pošti presenečenje od COS-a. Najvdušenje ob njihovi reviji s kolekcijo pomlad/poletje 2017 in seveda mnogo drugih navdihujočih člankov je še vedno prisotno. Poleg tega da so na kreativen način predstavlili nove kose oblačil, so se posvetili tudi osnovnim materialom in umetnikom, ki delujejo z njimi. Ravno zato je več kot le revija z modnimi smernicami. Za vse, ki bi jo želeli imeti v svoji lasti imate opcijo, da revijo vzamete v eni izmed njihovih trgovin ali preko spleta ob nakupu kakega kosa dodate še izdajo revije, ki je seveda zastonj. Lahko pa jo tudi preberete kar na njihovi strani (samo v angleškem jeziku)._________Not long ago I got a surprise in my mail from COS. The excitement when I saw that it was their new magazine with collection spring/summer 2017 and of course a lot of other inspiring articles is still here. Besides the fact that they presented their new collection, they also decided to inform about basic materials and the artists who work with them. Just because of that it's not just another magazine with fashion trends for the season. If you would like to have one for yourself, you can get a copy in their stores or you can add it to your online shopping bag - for free of course. Another option is to read it on their web site. xo S.

Symphony in Three Movements. | m o b i l e

photo: SAOSdesign

Že od nekdaj me kakršna koli oblika mobila navdušuje. Seveda je bil moj prvi narejen doma in je bil sestavljen iz origami ptic. Ko pa sem zasledila Flensted mobiles sem se odločila da enega nujno potrebujem doma, saj so odličen umetniški element v kotu sobe ali pa celo pomirjujoč element ob pogledu nanje. 

K sreči tokrat ni bilo potrebe po spletnem nakupovanju, saj jih v obširni zbirki prodajajo prav v Kubusu v Ljubljani. Pri toliko izbire bi lahko bilo težko izbrati pravega, a sama prisegam na osnovne oblike in veliko gibanja pri mobile-u. Ravno zaradi tega je Symphony in Three Movements moja izbira, kot tudi dejstvo da je bila inspiracija za mobile črpana iz glasbe. Svojega sem seveda kupila že nekaj časa nazaj a se skoraj vsakodnevno zasačim pri zamišljenem opazovanju le-tega. Upam da vam je všeč in da morda najdete kakega tudi zase. 

Kreativen teden vam želim!

_______

Since I can remember, I have been enthusiastic over any kind of mobiles. Of course my first was home made and from origami birds. But when I noticed Flensted mobiles I decided that I really need one for myself. Why? They are great art element in the corner of a room or even calming element when you look at them. 

Lucky me I did not need to online shop because they are sold in extensive collection in Ljubljana city center Kubus shop. With so much selection it could be hard to choose the right one, but I am a big fan of simple shapes and lots of movement. That is one of the reason that Symphony in Three Movements is my choice, as the fact it was inspired from listening to the music. I bought mine long time ago, but every day I find myself thoughtfully watching it. I hope you find mine appealing and that you will be able to find one for your self as well. 

Have a creative week!

xo S.

minimalist w i s h l i s t.

Nebulosa tea cup | Melo earrings | Copenhagen guidebook | Mad et LENcandle | NIGHT cable | BASIC planner | Magnifying Paintbrush | Wijnants coat | Aura Table Mirror | HAY turn on lamp | Byredo Blanche | Perfect Imperfect 

christmas wishlist.

| monochrome home | nomess spring scissors | le labo candle | replica | iittala candleholder | cross blanket | menu teapot | byredo candle | norm wire bowl | domoor cup |

This year's December I'm beginning with Christmas wish list, which changes from year to year and is gradually shorter and, of course, varies. I admit that this year's very easy on the colors, but because it is also in December, more or less white if we have enough luck with the snow. Like last year I continue with at least one book, and of course the little things that will brighten my every day. Without warm blankets in these cold days here in Holland is impossible, or? Is here something any of you would like to have?
_______

Letošnji december začenjam z božičnim seznamom želja, ki se iz leta v leta počasi krajša in seveda tudi spreminja. Priznam da je letošnji zelo preprost glede barv, pa saj je tudi december bolj ali manj bel če imamo dovolj sreče s snegom. Tako kot lani nadaljujem obvezno vsaj eno knjigo in pa malenkosti ki mi polepšajo vsak dan. Brez tople odeje v teh mrzlih Nizozemskih dneh pa tudi ne gre, ali? Je na seznamu kaj kar bi tudi ti rad/a imel/a?

xo S.

LeaEva studio. + giveaway.

photos: LeaEva studio About a month ago I've met a very nice girl Lea from Sydney and found out that she designs jewellry under design label LEA EVA studio.
Her jewellry is minimal and everlasting but does not define the style even though it's a statement piece. The shapes of individual pieces are very architectural and rough, but with the combination of right material in this case acrylic in colours of white and clear all pieces seem soft and fragile. Most of all I adore the fact the jewellry is so light I usually forget that I am even wearing it, and we all know how some pieces can be heavy, don't we? (:
Because Lea is such a great girl she decided to giveaway one piece of your choice. So if you would like to get one piece for yourself here is what you need to do.

- Visit LeaEva and pick your favourite piece, then write in the comment why do you like it (don't forget the email so I can contact you).
- Share the picture of choosen piece on your instagram and tag @leaeva & @saosdesign.
- Like the @leaeva & @saosdesign instagram page.
- You got time till 00:00 CET on Sunday, 29th march, 2015.Good luck everyone!
______

Pred približno mesecem dni sem spoznala prijetno punco Leo iz Sydney-a in ugotovila da oblikuje nakit pod oblikovalsko znamko Lea Eva studio.
Njen nakit je minimalen in večen, vendar ne definira vašega stila čeprav je ''statement'' kos. Oblike posameznega nakita so zelo arhitekturne in grobe, ampak s kombinacijo pravega materiala v tem primeru akrila v beli in prozorni barvi se vsi kosi zdijo mehki in krhki. Najbolj me je navdušilo dejstvo kako lahek je nakit, saj po navadi pozabim da ga nosim in vsi vemo kako so lahko nekateri kosi težki, a ne? (:
Ker je Lea tako super punca se je odločila da podari kos nakita po vaši izbiri. Torej če bi želeli imeti kos zase, tukaj je kaj morate storiti.

- Obiščite LeaEva in izberite sebi najljubši kos, potem pa v komentarju napišite zakaj vam je všeč (ne pozabite na email, kamor vas bom kontaktirala).
- Delite sliko najljubšega kosa na vašem instagramu in označite @leaeva & @saosdesign.
- Všečkajte @leaeva & @saosdesign instagram stran.
- Čas imate do 00:00 CET v nedeljo, 29. marca, 2015.

Veliko sreče vsem!
xo S.

green wall.

photo: SkandiaMäklarna

As you may know I'm not a big fan of colors, but lately I've noticed that colorful walls are becoming trendy even in nordic style apartments. I call them muted colors and must say that in small quantities they really give the room some mystery and depth, besides that they make the contrast needed in all white rooms. This green wall is a nice example of added wall color done right. Paired with dark textures and in a deep shade of green color it's just perfect. See the entire place here and notice that this is just one wall not the entire place. Another plus with that kind of coloring is that is just one wall so it's not a big project when you'll decide to change it! 

styling | Pella Hedeby & Marie Ramse

photography | Sara Danielsson

________

Kot verjetno že veste sama nisem prevelik navdušenec nad barvami, vendar zadnje čase opažam da barvne stene postajajo hip tudi v stanovanjih z nordijskim stilom. Sama sem jih poimenovala kar utišane barve in moram priznati da v majhnih količinah prostorom dodajo nekaj skrivnosti in globine, poleg tega pa naredijo več kot potreben kontrast v belih sobah. Ta zelena stena je lep primer dodane barve na steni, ki je narejena pravilno. V kombinaciji s temnimi teksturami in v odtenku globoke zelene barve je ravno pravšnja. Ogled celotnega stanovanja je tukaj, in če boste pozorni boste videli da je samo ta stena v barvi in ne celotno stanovanje. Dodaten plus s takšnim načinom barvanja je dejstvo da gre za le eno steno in tako to ni velik projekt ko se odločite za drugo barvo!

xo S. 

Room39 // fragment bedding.

Photos: Room39 First week of October has passed by to soon if you ask me, but if was definitely a wonderful and full of surprises, like the fact that today was the last Open kitchen, which I gladly visited and thereby ended the working part of the week. Next week I'll be visiting Ambient furniture fair within the Design week Ljubljana and of course I'll be packaging for the eagerly awaited trip to Netherlands since the day of departure is approaching very fast.October is new month and I think that each bedroom can be changed with new bedding, so for this month I enlisted new bedding from Room39. Fragment bedding was designed by Slovenian designer Petra Green, who is also the founder of aforementioned brand. For all fans of bedding, pre-orders are possible at Crowdy House for 20% off, but only until 21st of October, 2014 ... so hurry!_______Prvi teden oktobra je minil prehitro če vprašate mene, je pa bil vsekakor čudovit in poln presenečenj, kot dejstvo da je bila danes zadnja Odprta kuhna, ki sem jo seveda z veseljem obiskala in s tem zaključila delovni del tedna. Naslednji teden me čaka obisk Ambienta in seveda težko pričakovano pakiranje za Nizozemsko saj se dan odhoda približuje s svetlobno hitrostjo. Oktober je nov mesec in mislim da vsako spalnico lahko spremenimo le z novo posteljnino zato sem si za ta mesec omislila posteljnino znamke Room39. Posteljnino Fragment bedding je oblikovala slovenska oblikovalka Petra Green, ki je tudi ustanoviteljica prej omenjene znamke. Za vse navdušence posteljnine, prednaročila so možna na Crowdy House-u s kar 20% znižanje, vendar le do 21.oktobra, 2014 ... torej pohitite! 

WHITE // NIKE.ID

Photos: SAOSdesignFor me it was a very crazy week which ended perfectly. During my visit in Italy, running around the city for a job and searching an outfit for Saturdays wedding, of course me and my honey forgot to buy the wedding gift, which was eventually purchased at the last minute and came out just perfect. It's gonna brighten every morning for the newlyweds. Besides all that I had constantly in my mind the fact that I'm waiting for my new pair of Nike Roshe Run Premium iD sneakers, which I've designed a month ago. It's precisely because of all that obligations September pass by and October quickly came as well as the much-anticipated sneakers. I love them and can't wait to wear them on the streets of Ljubljana. New month, new pair of sneakers! xo S.______Za mano je kar divji teden, ki pa se je zaključil odlično. Med obiskom Italije, tekanjem po mestu za službo in iskanjem outfita za sobotno poroko, sem seveda tako jaz kot moj dragi čisto pozabila na poročno darilo, ki je bilo na koncu kupjeno zadnji trenutek in perfektno, saj bo mladoporočencema polepšalo prav vsako jutro. Poleg vsega tega pa sem imela nenehno v mislih tudi dejstvo da čakam na nov par Nike Roshe Premium iD, ki sem jih oblikovala sama pred kakšnim mesecem. Ravno zaradi vseh obveznosti je šel september mimo in kaj hitro prišel oktober z njim pa tudi težko pričakovane superge. Sama jih obožujem in komaj čakam da jih bom nosila na ulicah Ljubljane. Nov mesec nov par superg! (: xo S.  

EMMI home. // 32m²

Photos by: SAOSdesign

Yesterday I visited so far the best designed apartment in Ljubljana Emmi home. The apartment is situated on fish market on the first floor at the corner of green building from 1800, in which also Ivana Kobilica was painting. It is a real surprise in the center on a 32m², which are exploited more than effectively. The contrast between the view of the modern interior and old town exterior is downright fascinating.
Equipment in the apartment itself is really minimalistic, but thoughtfully picked. One of the most notable pieces in the flat is of course, pull-out sofa from COR. It is complemented by an excellent photographic work of Urban Cerjak and light Parentesi. Kitchen island is very simple but functional and contains everything including a dishwasher and extended working surface with dining area in which the main attributes are bar stools Alodia and to all already known Muuto lamps. For a more homely feeling between designer pieces it's been taken care off by Nina Eminagić with her home-made pillows that make the apartment warm. During all of this also vintage furniture can be found - night lights, which at first sight don't look vintage at all as they were designed by Danish designer Louis Poulsen.
Just the right balance between white, other colors and designer pieces for such square footage, I personally would immediately live here. Would you too? (:

Have a nice rest of the week.
xo S.

_____

Včeraj sem obiskala zaenkrat najboljše oblikovano stanovanje v Ljubljani Emmi home. Stanovanje se nahaja na Ribjem trgu v prvi etaži na vogalu zelene stavbe iz leta 1800, v kateri je včasih ustvarjala tudi naša Ivana Kobilica. Je pravo presenečenje v centru na le 32m², ki pa so izkoriščeni več kot učinkovito. Kontrast med pogledom na moderno notranjostjo in zunanje staro mestno jedro je naravnost fascinanten.
Sama oprema v stanovanju je res minimalistična, a vendar premišljena. Eden izmed najopaznejših kosov v stanovanju je seveda izvlečni kavč znamke COR. Dopolnjuje ga odlično fotografsko delo Urbana Cerjaka in pa seveda luč Parentesi. Kunhinjski otok je zelo preprost in funkcionalen, ter vsebuje prav vse, tudi pomivalni stroj in podaljšano delovno površino z jedilnim delom v katerem sta glavna atributa barska stola Alodia in pa seveda že vsem poznane Muuto luči. Za bolj domač občutek med dizajnerskimi kosi je poskrbela Nina Eminagić s svojimi doma narejenimi blazinami, ki dajo stanovanju toplino. Med vsem tem pa se najde tudi vintage kos pohištva - nočni lučki, ki na prvi pogled ne delujeta tako, saj ju je oblikoval danski oblikovalec Louis Poulsen.
Ravno pravšnje razmerje beline in barv ter dizajnerskih kosov za stanovanje takšne kvadrature, sama osebno bi takoj živela tukaj. Bi vi tudi? (:

Pa lep preostanek tedna vam želim.
xo S.

Anna Ławska.

1 / 2 / 3 / 4 / SAOSdesign

It's been a week and I spend it in clouds (literally), in the meantime  I fell in love with Anna Ławska jewellery. I really don't give a lot on jewelry because I'm to lazy, but I was impressed by the inspiration for it. In her jewelry I see space even though in two-dimensional form. The shapes are strong and have strong story behind them and yet they are designed to seem very delicate and mysterious. That is why I was so impressed, because I find it awesome how space can be encountered daily wearing it around your neck, wrist or finger. Who wouldn't want such jewelry that conceals spaces for which only we know ?

As you can see the packaging has the same story as jewelry strong black with sophisticated shape and a bow. Hope you like it just as I do & if you do than I can do giveaway. What do you think yes or no?

Enjoy cloudy days as much as I am and have fun this weekend.
S.
_____

Minil je dober teden, ki sem ga preživela med oblaki (dobesedno) in se zaljubila v nakit Anne Ławske. Res da ne dam veliko na nakit ker sem preveč lena, vendar me je navdušila sama inspiracija zanj. Sama v njenem nakitu vidim prostor pa čeprav v dvodimenzionalni obliki. Same oblike so močne z močno sporočilnostjo a vendar so izdelane tako, da delujejo zelo delikatne in skrivnostne. Ravno zaradi tega me je tako navdušil, saj se mi zdi super kako lahko prostor s katerim se srečujem dnevno nosim okoli vratu, zapestja ali prsta. Kdo si nebi želel takega nakita, ki skriva v sebi prostore za katere vemo le mi sami?

Kot lahko vidite ima embalaža enako zgodbo kot nakit, močna črna s sofisticirano obliko in mašnico. Upam da vam je všeč tako kot je meni & če bo vsaj malo zanimanja lahko naredim giveaway. Kaj pravite ja ali ne?

Uživajte v oblačnih dneh tako kot jaz in imejte se fino čez vikend.
S.