the w i s h l i s t.

dalmatian plate | knot ring | wipes | aesthete tea | eat drink nap | martel nude | recipe journal | alirio | velvet planner | mask | poise mirror

c a r r o t cake // recipe.

Photos: SAOSdesign

Ker nikoli nisem bila najbolj navdušena nad čokoladnimi tortami (čokolade ne jem če ni temna - vsaj 80%) se velikokrat preizkusim v morda malce nenavadnih kominacijah kot je sir-limona, avokado-temna čokolada itd. Danes sem se odločila, da predstavim korenčkovo torto, ki je sladka kljub temu, da je glavna sestavina zalenjava. Za izdelavo torte, ki bo nasitila 4 osebe je potrebno imeti: - 350 g korenja
- 300 g polnozrnate moke
- 300 ml rastlinskega olja
- 150 g sladkorja v prahu
- 150 g tekočega medu
- 150 g kremnega sira
- 4 jajca
- 1/2 žličke soli
- 1/2 žličke sode bikarbone
- praženi drobljeni lešnikiZa začetek je potrebno seveda namastiti in obložiti pekač za torto s peki papirjem. Nato jajca in sladkor skupaj vmešamo v penasto maso - približno 10 minut. Kasneje dodamo olje in mešamo še 2 minuti. Ko je osnova priravljena zmanjšamo hitrost mešanja na minimum in dodamo moko, sol in sodo bikarbono. Ko je masa zmešana nežno vmešamo še nastrgano korenje in celotno maso prelijemo v pekač. Pečemo v pečici na 180 stopinj od 45 do 50 minut. Ko je torta spečena vzamemo iz pečice in ohladimo. Malce ohlajeno torto nato previdno vzamemo iz pekača. Medtem v manjši kozici pogrejemo med, da postane tekoč. Torto z nožem gosto prebodemo in prelijemo z medom, a prihranimo nekaj žlic za konec. Kasneje ko torta vpije ves med in se ohladi jo namažemo s kremnim sirom, potresemo lešnike in prelijemo s preostalim medom. Za konec le še postrežemo in uživamo! Upam, da vam bo tako dobra kot je bila meni in mojim bližnjim. Za naslednjič pa lahko delim z vami recept osvežujočega limoninega chessecake-a. Ja ali ne? ________I have never been a big fan of chocolate cakes (don't really eat chocolate unless it's 80% dark), that's why I love to try a bit unusual flavour combinations like cheese-lemon, avocado-dark chocolate etc. For today I decided to share with you my carrot cake, which is sweet and little healthy at the same time. To bake the cake big enough for 4 persons you will need: - 350 g carrots
- 300 g full grain flour
- 300 ml vegetable oil
- 150 g icing sugar
- 150 g liquid honey
- 150 g cream cheese
- 4 eggs
- 1/2 of tee spoon salt
- 1/2 of tee spoon baking soda
- roasted broken hazelnutsTo begin with, it's necessary to grease the baking tray and coat with baking paper. Then stir eggs and sugar together into foam - about 10 minutes. Subsequently add the oil and stir for another 2 minutes. When the base is ready, mixing speed needs to go to minimum and add flour, salt and baking soda. When everything is mixed gently stir all the carrots into the base and pour the mix in the baking tray. Bake in the oven at 180 degrees from 45 to 50 minutes. Once baked the cake is removed from the oven and allowed to cool. After the cake is a bit cooled is carefully taken out of the tray. Meanwhile, in a small saucepan warm up honey. Pierce the cake with knife and pour honey over, but save a few tablespoons for the end finishes. Later, when the cake absorbs all the honey and cools, spread cream cheese over it, sprinkle with nuts and pour the rest of the honey. For the end serve and enjoy! Hope you'll like it as much as I did and all my loved ones. Next time I can share with you recipe of a refreshing lemon cheesecake. Yes or no? 
xo S.

C O S magazine.

Photos: SAOSdesignNe dolgo nazaj sem dobila po pošti presenečenje od COS-a. Najvdušenje ob njihovi reviji s kolekcijo pomlad/poletje 2017 in seveda mnogo drugih navdihujočih člankov je še vedno prisotno. Poleg tega da so na kreativen način predstavlili nove kose oblačil, so se posvetili tudi osnovnim materialom in umetnikom, ki delujejo z njimi. Ravno zato je več kot le revija z modnimi smernicami. Za vse, ki bi jo želeli imeti v svoji lasti imate opcijo, da revijo vzamete v eni izmed njihovih trgovin ali preko spleta ob nakupu kakega kosa dodate še izdajo revije, ki je seveda zastonj. Lahko pa jo tudi preberete kar na njihovi strani (samo v angleškem jeziku)._________Not long ago I got a surprise in my mail from COS. The excitement when I saw that it was their new magazine with collection spring/summer 2017 and of course a lot of other inspiring articles is still here. Besides the fact that they presented their new collection, they also decided to inform about basic materials and the artists who work with them. Just because of that it's not just another magazine with fashion trends for the season. If you would like to have one for yourself, you can get a copy in their stores or you can add it to your online shopping bag - for free of course. Another option is to read it on their web site. xo S.

Symphony in Three Movements. | m o b i l e

photo: SAOSdesign

Že od nekdaj me kakršna koli oblika mobila navdušuje. Seveda je bil moj prvi narejen doma in je bil sestavljen iz origami ptic. Ko pa sem zasledila Flensted mobiles sem se odločila da enega nujno potrebujem doma, saj so odličen umetniški element v kotu sobe ali pa celo pomirjujoč element ob pogledu nanje. 

K sreči tokrat ni bilo potrebe po spletnem nakupovanju, saj jih v obširni zbirki prodajajo prav v Kubusu v Ljubljani. Pri toliko izbire bi lahko bilo težko izbrati pravega, a sama prisegam na osnovne oblike in veliko gibanja pri mobile-u. Ravno zaradi tega je Symphony in Three Movements moja izbira, kot tudi dejstvo da je bila inspiracija za mobile črpana iz glasbe. Svojega sem seveda kupila že nekaj časa nazaj a se skoraj vsakodnevno zasačim pri zamišljenem opazovanju le-tega. Upam da vam je všeč in da morda najdete kakega tudi zase. 

Kreativen teden vam želim!

_______

Since I can remember, I have been enthusiastic over any kind of mobiles. Of course my first was home made and from origami birds. But when I noticed Flensted mobiles I decided that I really need one for myself. Why? They are great art element in the corner of a room or even calming element when you look at them. 

Lucky me I did not need to online shop because they are sold in extensive collection in Ljubljana city center Kubus shop. With so much selection it could be hard to choose the right one, but I am a big fan of simple shapes and lots of movement. That is one of the reason that Symphony in Three Movements is my choice, as the fact it was inspired from listening to the music. I bought mine long time ago, but every day I find myself thoughtfully watching it. I hope you find mine appealing and that you will be able to find one for your self as well. 

Have a creative week!

xo S.

minimalist w i s h l i s t.

Nebulosa tea cup | Melo earrings | Copenhagen guidebook | Mad et LENcandle | NIGHT cable | BASIC planner | Magnifying Paintbrush | Wijnants coat | Aura Table Mirror | HAY turn on lamp | Byredo Blanche | Perfect Imperfect 

galaxy globe mobiles.

Danes sem v spletni trgovini Fine little day našla te čudovite mobile. Narejeni so ročno iz medenine in marmorja, ter na voljo v različnih barvah, velikostih in oblikah. Oblikovali so jih spretni prsti danske oblikovalke Kaja Skytte. Ravno kombinacija materialov in preprostost v obliki je bilo tisto kar me je pritegnilo. Enega bi vsekakor želela imeti doma v spalnici kot umetniško delo, saj imam trenutno le dva origami ptička. Kaj misliš ti?
_________

I've spotted these mobiles today on Fine little day shop. They are handmade from brass and marble and are available in various colours, sizes and designs. They are designed by danish designer Kaja Skytte. It was the combination of materials and simplicity in shape that cought my attention. One of those would be a prefect art piece for bedroom instead of two origami birds that I have at the momnent. What do you think?

xo S.

UNION magazine issue #09

Photos: SAOSdesignI'm back after more than half of year and I can happily say that I used that time wisely and finally finished my bachelors degree, which I was writing for far too long. In the meanwhile I'm already starting with new projects and I'll tell you about them other time. Today I decided to introduce to you one of my favourite magazines, which do not fall within the scope of interiors but minimalist fashion. Union magazine don't only have a great content, even from the outside it looks like a book and have great photos from which to get inspired from, that is why there is so much more excitement when there is a new package.

Have a nice weekend.__________Spet sem nazaj po več kot pol leta in lahko vesela povem da sem ta čas izkoristila za to, da sem zaključila z diplomo, ki jo skupaj pacam že predolgo časa. Medtem pa seveda začenjam s svežimi projekti o katerih bom več lahko povedala drugič. Danes sem se odločila da vam predstavim eno izmed ljubših revij, ki ne spadajo v področje interjerja pač pa minimalistične mode. Revija Union ne le samo da ima odlično vsebino, tudi od zunaj zgleda kot knjiga, ter ima odlične fotografije za iskanje novih inspiracij in ravno zato je toliko bolj vznemirljivo takrat, ko pride paket.

Lep preostanek vikenda.

xo S.

christmas wishlist.

| monochrome home | nomess spring scissors | le labo candle | replica | iittala candleholder | cross blanket | menu teapot | byredo candle | norm wire bowl | domoor cup |

This year's December I'm beginning with Christmas wish list, which changes from year to year and is gradually shorter and, of course, varies. I admit that this year's very easy on the colors, but because it is also in December, more or less white if we have enough luck with the snow. Like last year I continue with at least one book, and of course the little things that will brighten my every day. Without warm blankets in these cold days here in Holland is impossible, or? Is here something any of you would like to have?
_______

Letošnji december začenjam z božičnim seznamom želja, ki se iz leta v leta počasi krajša in seveda tudi spreminja. Priznam da je letošnji zelo preprost glede barv, pa saj je tudi december bolj ali manj bel če imamo dovolj sreče s snegom. Tako kot lani nadaljujem obvezno vsaj eno knjigo in pa malenkosti ki mi polepšajo vsak dan. Brez tople odeje v teh mrzlih Nizozemskih dneh pa tudi ne gre, ali? Je na seznamu kaj kar bi tudi ti rad/a imel/a?

xo S.

// THE l o f t. //

Photos by: SAOSdesign

In early September I was fortunate enought that I was able to visit the Loft.As the name implies this is a flat in the center of Amsterdam, where the composition of the interior is like living home where artists and their creations are exhibited. It's very similar to the Slovenian Pop Up Dom. As for us visitor it is also possible to buy anything in there.
Also for this xear, the furniture and accessories in the apartment is work of agency Enter the loft. As always they devote to each project with a lot of passion and provide a warm feeling in the room itself, equip them with their finds in the field of furniture, art and accessories. This year's project is already their third, which was dominated by natural materials, smoky shades of colors and interesting pieces of furniture._______V začetku septembra sem imela to srečo da sem lahko obiskala Loft. To je kot ime samo pove stanovanje v samem središču Amsterdama, kjer so v kompoziciji bivalnega interjerja razstavljeni domači izvajalci in ustvarjalci. Zelo podobno slovenskemu Pop Up Dom-u. Tako kot pri nas je možno tudi tukaj izbrane izdelke/kose kupiti.
Tudi letos je za opremo v stanovanju poskrbela agencija za notranjo opremo Enter the loft. Kot vedno se vsakemu projektu posvetijo z veliko strasti in poskrbijo za topel občutek v samem prostoru, opremijo pa jih z njihovimi najljubšimi najdbami na področju pohištva, umetnosti in dodatkov. Letošnji projekt je že njihov tretji, kjer so prevladovali naravni materiali, zadimljeni odtenki barv in zanimivi kosi pohištva.xo S.

//feature in Ambient magazine.//

Photos: SAOSdesignPriznam, da se bila zelo neučakana na izid zadnje številke Ambienta, ki je izšel v začetku julija. Na strani 031 lahko najdete vizualni esej, ki je sestavljen iz fotografij mojega instagrama in nekaj malega o meni kar morda še ne veste. Bolje zdaj kot nikoli, kakor sama pravim se seveda moram zahvaliti reviji Ambient in Katji Nared za objavo. Vsi ki želite svojo izdajo revije jo seveda najdete v kateri koli trafiki - iščite rdečo naslovnico. (; __________So excited to receive my copy of Ambient magazine! I'm featured on page 031 a page spread with photos from my instagram account as visual essay and something little about me. Thank you Ambient for the feature. You can get a copy in any magazine stand (only Slovenia). xo S.

Robba.

Photos: SAOSdesignA lot has been going on lately as all you guys following me on instagram already know. First, I must apologize for not letting you know what is new in Ljubljana, but I was visiting Netherlands for three weeks & lately I have really been working hard on my working practice report. (: And because I'm trying not to forget about you readers in this past week, I stopped at a new hip place in the center of Ljubljana even though I was in a hurry.
Robba is new bar-cafe-restaurant place that was designed by AKSL architects. It is located in city center close to Robba fountain so the design connection between the city's architecture and Robba's interior gives an even bigger impression on pedestrians passing by. The triangles in pattern (that are repetitive through out the bar) illustrate the Robba fountain which is a fountain of three rivers. I I must say that the color combo is a bit unusual, but it works well together and I like it. The industrial design elements give the whole space a fresh look. Some of you might noticed that there are some familiar designer chairs by known names like Rex Kralj & Hay.
Even though I was in a real hurry, I managed to take some great photos and the staff were really helpful and kind. They even prepared me a nice dessert, but unfortunately I had no time to try it. On that note, my last photo is their menu and next time I'll be visiting them I'll make some photos of great cocktails and food. (; Until then enjoy your week and smile!
_______

Pri meni se zadnje dni dogaja veliko, kar lahko vsi ki mi sledite na instagramu tudi vidite. Najprej se moram vsem opravičiti da vas ne obveščam o novih hip prostorih v Ljubljani, vendar sem zadnje tri tedne bila na Nizozemskem, poleg tega pa sem trdo delala tudi na svojem poročilu o delavni praksi. (: Moram priznati da vedno poskusim imeti vas bralce v mislih kadar se potepam po ulicah mesta in ravno pretekli teden sem se na hitro ustavila v novem čudovitem baru v centru Ljubljane kljub opravkom ki so me čakali.
Robba je novi bar-kavarna-restavracija, ki ga je oblikoval odličen par - AKSL arhitekti. Nahaja se v centru mesta blizu Robovega vodnjaka, tako je oblikovna povezanost med samim vodnjakom in notranjostjo bara še bolj očitna in pusti močan vtis na vse mimoidoče. Trikotniki, ki se pojavljajo oz. sestavljajo vzorec kateri je enoten skozi celoten bar ponazarjajo Robov vodnjak, ki je znan tudi kot vodnjak treh rek. Moram priznati da je barvna kombinacija nekoliko nenavadna a prijetna na pogled in meni presenetljivo zelo všečna. Z vsemi industrijskimi dodatki prostor deluje zelo sveže in lahko. Med drugim je opaziti tudi nekaj stolov poznanih oblikovalskih znamk kot je Rex Kralj in Hay.
Kljub temu da se mi je mudilo in nisem imela časa kot bi si želela sem uspela dobiti nekaj dobrih fotografij, vendar ne smem mimo dejstva da so bili prav vsi v Robbi tako prijazni in pripravni, da so mi celo pripravili sladico a žal nisem imela časa zanjo. Zato današnji post zaključujem s fotografijo njihovega menija in upam da se kmalu oglasim na odličnem koktajlu in hrani ter vam pokažem tudi to. Do takrat pa uživajte teden in smejte se!

xo S.

57 bright square meters.

source: Entrance

Happy Friday everybody! Ready for the weekend with some nice plans? I know I am ready o have lots of fun after the whole week of working hard from morning till evening. I know first week is hardest but now that is over I am ready to explore some of my favourites in Netherlands!
That's all for now I just wanted to check your plans and show you this gorgeous bright apartment - only 57 square meters filled with beautiful interior pieces and decoration. What's not to like?
_____

Vesel petek vsem skupaj! Ste pripravljeni na odličen vikend s super plani? Jaz vem da sem. Po celem tednu trdega dela od jutra do večera komaj čakam. Vem da so prvi tedni vedno najtežji, vendar se je ta ravnokar končal in jaz sem pripravljena na iskanje novih hotspot-ov na Nizozemskem!
To je za enkrat vse, želela sem samo preveriti kako grejo kaj vaši plani saj že nekaj časa ni bilo nobenega glasu od mene, poleg tega pa sem želela pokazati to čudovito svetlo stanovanje - samo 57 kvadratnih metrov napolnjenih z lepimi kosi pohištva in dekoracijo. Kaj tukaj ne izgleda dobro?

xo S.

Lone hotel. //visit//

Photos: SAOSdesign

As you could already saw on my instagram I spent my last weekend on croatian seaside in Rovinj. Besides the old city of Rovinj there is a true gem in design world - Lone hotel. The whole interior is so calming and impressive I really relaxed and got ready for upcoming week. Lone hotel is a member of Design hotels group and all the furniture in the hotel was designed and created for hotel only, that's why they were able to create completely new and unique story that has to be experienced on your own.

Want to see more, go here & enjoy. (;
_____

Kot vas je večina že videla na mojem instagramu, sem pretekli vikend preživela na hrvaški obali v Rovinju. Poleg starega mesta Rovinj pa je pravi dragulj v svetu oblikovanja Lone hotel. Celoten interier je tako pomirjujoč in impresiven, da sem se resnično sprostila in dobila energijo za prihajajoči teden. Lone hotel je član Design hotels skupine in vso pohištvo v hotelu je bilo zasnovano in ustvarjeno izključno za hotel, s tem so lahko ustvarili povsem novo in unikatno zgodbo, ki jo morate doživeti sami.

Želite videti več, pojdite sem & uživajte. (;

xo S.