c a r r o t cake // recipe.

30/03/2017

Photos: SAOSdesign




Ker nikoli nisem bila najbolj navdušena nad čokoladnimi tortami (čokolade ne jem če ni temna - vsaj 80%) se velikokrat preizkusim v morda malce nenavadnih kominacijah kot je sir-limona, avokado-temna čokolada itd. Danes sem se odločila, da predstavim korenčkovo torto, ki je sladka kljub temu, da je glavna sestavina zalenjava. Za izdelavo torte, ki bo nasitila 4 osebe je potrebno imeti: - 350 g korenja
- 300 g polnozrnate moke
- 300 ml rastlinskega olja
- 150 g sladkorja v prahu
- 150 g tekočega medu
- 150 g kremnega sira
- 4 jajca
- 1/2 žličke soli
- 1/2 žličke sode bikarbone
- praženi drobljeni lešniki
Za začetek je potrebno seveda namastiti in obložiti pekač za torto s peki papirjem. Nato jajca in sladkor skupaj vmešamo v penasto maso - približno 10 minut. Kasneje dodamo olje in mešamo še 2 minuti. Ko je osnova priravljena zmanjšamo hitrost mešanja na minimum in dodamo moko, sol in sodo bikarbono. Ko je masa zmešana nežno vmešamo še nastrgano korenje in celotno maso prelijemo v pekač. Pečemo v pečici na 180 stopinj od 45 do 50 minut. Ko je torta spečena vzamemo iz pečice in ohladimo. Malce ohlajeno torto nato previdno vzamemo iz pekača. Medtem v manjši kozici pogrejemo med, da postane tekoč. Torto z nožem gosto prebodemo in prelijemo z medom, a prihranimo nekaj žlic za konec. Kasneje ko torta vpije ves med in se ohladi jo namažemo s kremnim sirom, potresemo lešnike in prelijemo s preostalim medom. Za konec le še postrežemo in uživamo! Upam, da vam bo tako dobra kot je bila meni in mojim bližnjim. Za naslednjič pa lahko delim z vami recept osvežujočega limoninega chessecake-a. Ja ali ne? ________I have never been a big fan of chocolate cakes (don't really eat chocolate unless it's 80% dark), that's why I love to try a bit unusual flavour combinations like cheese-lemon, avocado-dark chocolate etc. For today I decided to share with you my carrot cake, which is sweet and little healthy at the same time. To bake the cake big enough for 4 persons you will need: - 350 g carrots
- 300 g full grain flour
- 300 ml vegetable oil
- 150 g icing sugar
- 150 g liquid honey
- 150 g cream cheese
- 4 eggs
- 1/2 of tee spoon salt
- 1/2 of tee spoon baking soda
- roasted broken hazelnuts
To begin with, it's necessary to grease the baking tray and coat with baking paper. Then stir eggs and sugar together into foam - about 10 minutes. Subsequently add the oil and stir for another 2 minutes. When the base is ready, mixing speed needs to go to minimum and add flour, salt and baking soda. When everything is mixed gently stir all the carrots into the base and pour the mix in the baking tray. Bake in the oven at 180 degrees from 45 to 50 minutes. Once baked the cake is removed from the oven and allowed to cool. After the cake is a bit cooled is carefully taken out of the tray. Meanwhile, in a small saucepan warm up honey. Pierce the cake with knife and pour honey over, but save a few tablespoons for the end finishes. Later, when the cake absorbs all the honey and cools, spread cream cheese over it, sprinkle with nuts and pour the rest of the honey. For the end serve and enjoy! Hope you'll like it as much as I did and all my loved ones. Next time I can share with you recipe of a refreshing lemon cheesecake. Yes or no? 
xo S.

C O S magazine.

20/03/2017


Photos: SAOSdesignNe dolgo nazaj sem dobila po pošti presenečenje od COS-a. Najvdušenje ob njihovi reviji s kolekcijo pomlad/poletje 2017 in seveda mnogo drugih navdihujočih člankov je še vedno prisotno. Poleg tega da so na kreativen način predstavlili nove kose oblačil, so se posvetili tudi osnovnim materialom in umetnikom, ki delujejo z njimi. Ravno zato je več kot le revija z modnimi smernicami. Za vse, ki bi jo želeli imeti v svoji lasti imate opcijo, da revijo vzamete v eni izmed njihovih trgovin ali preko spleta ob nakupu kakega kosa dodate še izdajo revije, ki je seveda zastonj. Lahko pa jo tudi preberete kar na njihovi strani (samo v angleškem jeziku)._________Not long ago I got a surprise in my mail from COS. The excitement when I saw that it was their new magazine with collection spring/summer 2017 and of course a lot of other inspiring articles is still here. Besides the fact that they presented their new collection, they also decided to inform about basic materials and the artists who work with them. Just because of that it's not just another magazine with fashion trends for the season. If you would like to have one for yourself, you can get a copy in their stores or you can add it to your online shopping bag - for free of course. Another option is to read it on their web sitexo S.

Symphony in Three Movements. | m o b i l e

13/03/2017





















































photo: SAOSdesign

Že od nekdaj me kakršna koli oblika mobila navdušuje. Seveda je bil moj prvi narejen doma in je bil sestavljen iz origami ptic. Ko pa sem zasledila Flensted mobiles sem se odločila da enega nujno potrebujem doma, saj so odličen umetniški element v kotu sobe ali pa celo pomirjujoč element ob pogledu nanje. 

K sreči tokrat ni bilo potrebe po spletnem nakupovanju, saj jih v obširni zbirki prodajajo prav v Kubusu v Ljubljani. Pri toliko izbire bi lahko bilo težko izbrati pravega, a sama prisegam na osnovne oblike in veliko gibanja pri mobile-u. Ravno zaradi tega je Symphony in Three Movements moja izbira, kot tudi dejstvo da je bila inspiracija za mobile črpana iz glasbe. Svojega sem seveda kupila že nekaj časa nazaj a se skoraj vsakodnevno zasačim pri zamišljenem opazovanju le-tega. Upam da vam je všeč in da morda najdete kakega tudi zase. 

Kreativen teden vam želim!
_______

Since I can remember, I have been enthusiastic over any kind of mobiles. Of course my first was home made and from origami birds. But when I noticed Flensted mobiles I decided that I really need one for myself. Why? They are great art element in the corner of a room or even calming element when you look at them. 

Lucky me I did not need to online shop because they are sold in extensive collection in Ljubljana city center Kubus shop. With so much selection it could be hard to choose the right one, but I am a big fan of simple shapes and lots of movement. That is one of the reason that Symphony in Three Movements is my choice, as the fact it was inspired from listening to the music. I bought mine long time ago, but every day I find myself thoughtfully watching it. I hope you find mine appealing and that you will be able to find one for your self as well. 

Have a creative week!

xo S.

galaxy globe mobiles.

14/09/2016

Danes sem v spletni trgovini Fine little day našla te čudovite mobile. Narejeni so ročno iz medenine in marmorja, ter na voljo v različnih barvah, velikostih in oblikah. Oblikovali so jih spretni prsti danske oblikovalke Kaja Skytte. Ravno kombinacija materialov in preprostost v obliki je bilo tisto kar me je pritegnilo. Enega bi vsekakor želela imeti doma v spalnici kot umetniško delo, saj imam trenutno le dva origami ptička. Kaj misliš ti?
_________

I've spotted these mobiles today on Fine little day shop. They are handmade from brass and marble and are available in various colours, sizes and designs. They are designed by danish designer Kaja Skytte. It was the combination of materials and simplicity in shape that cought my attention. One of those would be a prefect art piece for bedroom instead of two origami birds that I have at the momnent. What do you think?

xo S.




 

SAOSdesign © All rights reserved · Development by Blog Milk · Blogger